1 00:04:19,143 --> 00:04:21,678 Unë ia mora atij! 2 00:04:21,713 --> 00:04:24,882 Shikoni atë! 3 00:04:26,184 --> 00:04:28,218 Të lutem, më lër të shkoj! 4 00:04:28,319 --> 00:04:31,556 Unë jam i pari! 5 00:04:31,657 --> 00:04:34,792 Ju lutem! Ju jeni të krishterë! Si mund ta bësh një gjë të tillë? 6 00:04:34,860 --> 00:04:36,027 a besoni? 7 00:04:44,250 --> 00:04:46,972 Festa ka mbaruar. Mund të largoheni. 8 00:04:49,175 --> 00:04:52,011 Dreqin, nuk e di kush je, por... 9 00:04:52,078 --> 00:04:55,047 ...pse je në burg? 10 00:04:55,081 --> 00:04:57,716 Mund të na trajtojë të katërt. 11 00:04:57,751 --> 00:05:01,487 Ne gjithashtu kemi një uiski të mirë dhe të fortë. Vetëm mirë për ju. 12 00:05:01,555 --> 00:05:02,689 dhe pastaj... 13 00:05:09,230 --> 00:05:12,265 Dhe tani çfarë do të bësh, kopil? 14 00:05:12,333 --> 00:05:17,171 Mund të më kesh, por me siguri ju nuk do të keni një pjesë të saj! 15 00:05:17,648 --> 00:05:21,275 Vetëm nëse nuk i pëlqen të argëtohet me një kufomë. 16 00:06:22,975 --> 00:06:26,645 Nëse qëndroni kështu edhe shumë më gjatë, dielli do të të djegë. 17 00:06:28,681 --> 00:06:33,486 Më thanë se do të më vrisnin për të mos i denoncuar. 18 00:06:33,520 --> 00:06:35,521 Më thanë se... 19 00:06:41,695 --> 00:06:46,299 Tani ai nuk do të jetë në gjendje të thotë shumë. Pra, vishuni. 20 00:07:42,860 --> 00:07:44,427 Ju jeni një njeri i mirë. 21 00:07:47,357 --> 00:07:50,434 Gjithë jetën do t'i lutem Shën Virgjëreshës për t'ju mbrojtur. 22 00:07:50,502 --> 00:07:52,120 Jezu Krishti! 23 00:07:52,121 --> 00:07:57,375 Dhe unë do të lutem përsëri keni gjithmonë atë që dëshironi. 24 00:07:57,392 --> 00:08:01,540 - Çfarë dreqin po bën këtu një murg? - Unë jam në një mision. 25 00:08:01,541 --> 00:08:05,284 Në Meksikë, një murgeshë mund të udhëtojë I sigurt mes vrasësve dhe grabitësve. 26 00:08:05,351 --> 00:08:07,219 Unë mund t'i kisha shmangur këta njerëz, 27 00:08:07,287 --> 00:08:09,254 por unë erdha tek ata për t'u kërkuar ushqim. 28 00:08:09,289 --> 00:08:13,392 - dhe ia dhanë? - Jo. 29 00:08:13,459 --> 00:08:17,563 - Kanë mbetur ende disa mbetje. - Ai nuk do të mund të hante në këtë moment. 30 00:08:17,630 --> 00:08:20,967 Sikur do t'i bënte mirë një gotë uiski. 31 00:08:21,068 --> 00:08:23,803 Uiski? faleminderit. 32 00:08:26,722 --> 00:08:28,345 - A është gomari juaj? - Po. 33 00:08:28,346 --> 00:08:30,476 Nuk keni furnizime, nuk keni ujë? 34 00:08:31,879 --> 00:08:34,814 Dhe si keni planifikuar të siguroni jetesën? 35 00:08:34,882 --> 00:08:37,818 Unë kisha besim që Zoti do të më japë. 36 00:08:38,808 --> 00:08:42,656 - tre të tjerë si ata? - Por edhe ai ju dërgoi. 37 00:08:46,193 --> 00:08:49,863 - Ku po shkon? - Veri. 38 00:08:49,931 --> 00:08:52,833 Veriu? 39 00:08:54,171 --> 00:08:57,787 Po shkoj në jug. Unë do të marr poni Unë do t'i shoh në rrugën time. 40 00:08:57,788 --> 00:09:00,277 Por së pari duhet t'i mbulojmë ato me gurë. 41 00:09:00,278 --> 00:09:05,180 Ne duhet t'i bëjmë ato herë pas here një varrim i krishterë. 42 00:09:05,281 --> 00:09:09,785 - Sipas mënyrës sesi ju trajtuan? - Epo, sigurisht. 43 00:09:10,637 --> 00:09:14,523 - Mendoj se je rrahur në kokë. - A keni një lopatë? 44 00:09:16,660 --> 00:09:19,595 Motër, ngriti sytë drejt qiellit. 45 00:09:21,481 --> 00:09:24,617 Ata janë ose nuk janë Krijesat e Zotit? 46 00:09:24,618 --> 00:09:28,872 - Epo, sigurisht që janë. - Pse duhet t'ua vjedhim këtë ushqim? 47 00:09:28,973 --> 00:09:31,842 A keni një lopatë? 48 00:09:31,876 --> 00:09:34,278 po. Ai është në kalë. 49 00:09:34,345 --> 00:09:39,073 Merreni dhe mbulojini, ju lutem, për shpirti im, nëse jo për ty. 50 00:09:39,074 --> 00:09:43,632 Motër, nuk e kam problem t'i qëlloj, por unë nuk do të punoj për ta. 51 00:09:43,830 --> 00:09:46,190 Ju jeni po aq të zemëruar si gomari im, e di këtë? 52 00:09:46,874 --> 00:09:49,061 E zgjedhur mirë. 53 00:10:34,109 --> 00:10:35,910 Ju dhembin kyçet? 54 00:10:37,513 --> 00:10:40,249 Gjërat e tjera më lëndojnë më shumë për jetën time. 55 00:10:43,052 --> 00:10:45,053 Faleminderit vëlla. 56 00:10:45,121 --> 00:10:51,059 - Emri im është Hogan. - Unë jam motra Sara. 57 00:10:51,127 --> 00:10:55,451 Epo, motër Sara, nëse mërzitesh një herë në njëqind, 58 00:10:55,452 --> 00:10:58,635 mund të bëhesh varrmihës shumë i mirë. 59 00:10:59,970 --> 00:11:02,281 Merrni pak fasule. 60 00:11:02,282 --> 00:11:05,230 Shokët e tij nuk ishin shumë të mirë në luftime, por njëri ishte i mirë në gatim. 61 00:11:05,231 --> 00:11:08,979 Ai nuk do të mund të hante asgjë që gatuanin, por do të doja pak ujë, të lutem. 62 00:11:10,315 --> 00:11:14,051 - Shërbejeni veten. - Faleminderit. 63 00:11:46,587 --> 00:11:49,799 - Edhe pse je i çmendur! - A do ma kthesh ate, te lutem? 64 00:11:49,800 --> 00:11:52,992 Motër, nëse dëshiron t'i bekosh, bëje të thatë. 65 00:11:53,026 --> 00:11:55,796 Të kam borxh gjithçka që kam mundur, motër. 66 00:11:55,863 --> 00:11:58,432 Tani, mirupafshim. 67 00:11:58,499 --> 00:12:01,602 Mos rri në diell, më dëgjon? Përndryshe do të futeni në telashe. 68 00:12:03,538 --> 00:12:06,306 lamtumirë edhe një herë, faleminderit. 69 00:12:07,642 --> 00:12:09,377 Zoti ju ruajt. 70 00:12:42,513 --> 00:12:46,383 Ju jeni me fat. Duket se po afrohet një kalorësi franceze. 71 00:12:46,417 --> 00:12:49,085 Ju mund të udhëtoni me ta. 72 00:12:52,542 --> 00:12:56,193 - Më ndihmo. Më kërkojnë mua. - Pse? 73 00:12:56,261 --> 00:12:59,263 Ne po mblidhnim para për ushtrinë meksikane dhe e morën vesh. 74 00:12:59,364 --> 00:13:02,266 Më duhej të ikja në mes të natës. Ju lutem! 75 00:13:06,103 --> 00:13:11,009 Zotërinj, nëse nuk do të ishit murgj, Do të të lë të heqësh qafe lëkurën vetë. 76 00:13:11,077 --> 00:13:13,011 Bëje atë që them, shpejt! 77 00:13:13,079 --> 00:13:16,014 Dhe hiqni qafe atë kryq. Shkëlqe si një pasqyrë. 78 00:13:16,082 --> 00:13:18,283 Merrni kalin e fundit dhe më ndiqni. 79 00:13:29,230 --> 00:13:32,265 Bastard. 80 00:13:33,601 --> 00:13:36,035 cfare po ben 81 00:13:36,103 --> 00:13:41,308 Unë bëj për ju atë që as Virgjëresha e Shenjtë nuk mundi ta bënte. 82 00:13:50,385 --> 00:13:52,319 Ne do të shkojmë më ngadalë 83 00:13:52,420 --> 00:13:55,824 në mënyrë që të mos shqetësojë pjesën e poshtme të krevatit më shumë seç duhet. 84 00:13:55,925 --> 00:13:58,827 Pse e fute të vdekurin në kalë? 85 00:13:59,624 --> 00:14:02,706 Një kalë me shalë bën gjurmët më thellë se pa u ngjitur. 86 00:14:02,707 --> 00:14:05,800 Nëse jemi me fat, francezët do t'i ndjekin ata poni. 87 00:14:07,069 --> 00:14:08,803 Jemi të mirëseardhur. Hani edhe këtë. 88 00:14:10,573 --> 00:14:13,676 I thashë ta çonte atje për të ngrënë diçka. 89 00:14:13,744 --> 00:14:17,013 Nëse është ende e ashpër, kjo është ajo ushtria franceze do të vijë mbi ne. 90 00:14:17,114 --> 00:14:20,016 Ju e dini shumë mirë që këto zhurma mezi mund të dëgjosh disa hapa. 91 00:14:20,117 --> 00:14:23,519 Pse je kaq i inatosur me mua? Çfarë i bëra atij? 92 00:14:23,620 --> 00:14:27,524 Epo... ndoshta sepse je murg nuk duhet të duket aq mirë. 93 00:14:28,339 --> 00:14:30,627 Nuk ka rëndësi se si dukem. 94 00:14:30,695 --> 00:14:33,931 jam i martuar me Zotin Jezu Krisht. 95 00:14:33,998 --> 00:14:38,168 Prandaj jam i inatosur më falni që jam kaq i sinqertë. 96 00:14:38,202 --> 00:14:42,373 - Nuk më shqetëson, vëlla Hogan. - Mos më ngatërro për "vëlla". 97 00:14:44,176 --> 00:14:45,977 Më falni. 98 00:15:31,569 --> 00:15:34,471 Ata do të ndahen Dhe ata do të na arrijnë më vonë. 99 00:15:40,602 --> 00:15:42,738 Mos u ul aty. E vogël! 100 00:16:01,625 --> 00:16:04,794 Ne nuk mund të shpëtojmë prej tyre, por ju mund të hyni atje. 101 00:16:04,895 --> 00:16:08,197 Kur të fillojnë të shtënat, nuk do të mundem t'i vras të gjithë, por unë do t'i shpërqendroj. 102 00:16:08,265 --> 00:16:10,800 Prisni pak, atëherë ta çojë në drejtimin tjetër. 103 00:16:10,901 --> 00:16:13,771 Ju ishit një mik i mrekullueshëm, Zoti Hogan. Ec me Zotin. 104 00:16:13,805 --> 00:16:15,973 Mos e përfshini Atë në të. Vazhdo. 105 00:16:26,985 --> 00:16:29,321 - Nuk mund të shkoj atje. - Pse? 106 00:16:29,422 --> 00:16:31,990 Ka një gjarpër zile atje. 107 00:16:46,173 --> 00:16:48,107 Vazhdoni të hani, partner. 108 00:17:04,692 --> 00:17:06,927 Sillni gomarin në shalë. 109 00:17:06,995 --> 00:17:09,630 nëse ndahemi, Do të kem diçka për të ngrënë. 110 00:19:06,656 --> 00:19:08,924 Shikoni atje. 111 00:19:28,312 --> 00:19:30,012 Nuk ka njeri. 112 00:19:31,816 --> 00:19:34,985 Në një galop! 113 00:20:25,740 --> 00:20:28,808 Sa keq ju murgesha mos luani poker. Do të ishe mirë. 114 00:20:28,876 --> 00:20:31,311 Nuk kam fjalë ta falënderoj. 115 00:20:31,379 --> 00:20:34,081 Unë mendoj se do ta çoni në jug tani. 116 00:20:34,149 --> 00:20:37,585 Jo. U errësua. Së pari do të hamë diçka të ngrohtë. 117 00:20:38,921 --> 00:20:41,989 - A dinë të gatuajnë murgeshat? - E di. 118 00:20:42,805 --> 00:20:47,328 Mirë. U prefsh ne paqe miq na dhuruan disa kokrra dhe kafe. 119 00:20:47,396 --> 00:20:50,666 Por së pari, unë do të ndez një zjarr. 120 00:20:57,106 --> 00:21:00,409 Është e pabesueshme që gjarpri me zile ka shije kaq të mirë. 121 00:21:01,179 --> 00:21:03,212 Jemi të mirëseardhur. Zonja së pari. 122 00:21:06,050 --> 00:21:07,850 faleminderit. 123 00:21:09,520 --> 00:21:12,522 Ju po shkonit në veri. ku po shkonit 124 00:21:12,590 --> 00:21:16,960 Për të gjetur një nga bandat e lojërave të fatit. Jini të sigurt me ta. 125 00:21:17,027 --> 00:21:19,791 - Nga ke ardhur? - Chihuahuas. 126 00:21:20,098 --> 00:21:22,132 Chihuahua? 127 00:21:22,233 --> 00:21:24,802 - Aty jeton? - Për disa vite. 128 00:21:24,869 --> 00:21:29,106 - Ka një garnizon francez në Chihuahua. - Pikërisht pranë kishës. 129 00:21:31,977 --> 00:21:36,345 A e keni idenë se jeni ushtarë janë në garnizon? 130 00:21:36,346 --> 00:21:37,449 e përafërt. 131 00:21:37,483 --> 00:21:39,751 Rreth dyqind e ca armë. 132 00:21:41,153 --> 00:21:43,421 Si e dini këtë? 133 00:21:45,258 --> 00:21:48,126 Oficerët francezë kërkonin për të mësuar spanjisht. 134 00:21:48,160 --> 00:21:50,489 Pra Nënë Superiore ai ma dha këtë detyrë. 135 00:21:50,490 --> 00:21:52,778 Unë gjithashtu flas frëngjisht. 136 00:21:52,779 --> 00:21:56,135 Shkoja tre herë në javë në garnizon. 137 00:21:56,169 --> 00:21:59,272 Dhe e urrej. Zot, sa i urrej ata. 138 00:22:00,841 --> 00:22:02,742 Nuk është mëkat për murgjit për të urryer 139 00:22:02,809 --> 00:22:05,363 Jo, nëse është diçka e keqe. 140 00:22:05,364 --> 00:22:07,848 Ushtria franceze po i vriste torturoni meksikanët, 141 00:22:07,949 --> 00:22:11,184 duke i detyruar ata të bëhen një nga kolonitë e tyre... i urrej. 142 00:22:11,286 --> 00:22:16,590 - Sa i madh është garnizoni? - Dy kate. Është një manastir i dikurshëm. 143 00:22:16,658 --> 00:22:19,694 Është një ndërtesë e tillë me oborrin e brendshëm? 144 00:22:19,795 --> 00:22:22,163 - Ka një oborr shumë të bukur... - Me një ballkon lart? 145 00:22:22,197 --> 00:22:24,032 - dhe të zbres poshtë? - Po. 146 00:22:24,133 --> 00:22:27,934 Ju thoni se është afër një kishe. Sa larg janë ata nga njëri-tjetri? 147 00:22:27,935 --> 00:22:32,206 Nuk e di saktësisht. në disa vende, jo më shumë se 3-4 m. 148 00:22:32,274 --> 00:22:37,146 Përballë çatisë së kishës, si është Garrison, a është më i gjatë? 149 00:22:37,213 --> 00:22:40,115 Më poshtë. Shumë më e ulët. 150 00:22:40,183 --> 00:22:43,018 - Sentries? - Ditë e natë në portën e hyrjes. 151 00:22:44,220 --> 00:22:48,390 Motra Sara, kjo do të më heqë nga rruga, 152 00:22:48,491 --> 00:22:51,161 por unë do t'ju çoj në ato banda të guerrilasve që po kërkoni. 153 00:22:51,228 --> 00:22:55,465 - A shfaqesh në ndonjë prej tyre? - Po, derisa të më paguajnë. 154 00:22:56,114 --> 00:22:58,930 E paguar? Domethënë, në ar? 155 00:22:58,931 --> 00:23:04,307 Epo, nëse paguaj me tortilla, E qëlloj mu mes syve. 156 00:23:04,375 --> 00:23:06,544 Por lojtarët janë shumë të varfër për të punësuar dikë. 157 00:23:10,048 --> 00:23:14,485 Unë duartrokas me ta për të bërë një plan për të pushtuar garnizonin. 158 00:23:14,553 --> 00:23:17,588 Nëse del mirë, marr gjysmën nga thesari francez. 159 00:23:18,432 --> 00:23:20,926 Pra nuk keni simpati për kauzën e tyre? 160 00:23:22,595 --> 00:23:25,264 Jo për të tyren, as për askënd tjetër. 161 00:23:27,367 --> 00:23:30,869 Kam kaluar dy vjet në luftën në Shtetet e Bashkuara. 162 00:23:30,937 --> 00:23:33,939 Tani nuk më intereson më sesa paratë. 163 00:23:34,007 --> 00:23:37,176 Nëse ju interesojnë vetëm paratë, pse keni luftuar në atë luftë? 164 00:23:39,546 --> 00:23:42,215 Çdokush ka të drejtë të jetë pinjoll një herë. 165 00:23:44,049 --> 00:23:46,719 Zoti Hogan... 166 00:23:46,787 --> 00:23:50,290 14 korriku është një festë franceze. 167 00:23:50,357 --> 00:23:53,627 Vitin e kaluar, në kohën e drekës, të gjithë në garnizon ishin të dehur. 168 00:23:55,463 --> 00:23:57,965 - Sa jemi sot? - 6 korrik. 169 00:23:58,732 --> 00:24:00,267 E bukur. 170 00:24:00,302 --> 00:24:03,203 Ky informacion është i artë për mua në xhepin tuaj. 171 00:24:03,271 --> 00:24:05,072 Ia vlen një pije për këtë. 172 00:24:06,409 --> 00:24:09,277 Mirë, do të të lë vetëm disa momente. 173 00:24:09,312 --> 00:24:13,281 mos shkoni shumë larg mund të hasësh një gjarpër zile tjetër. 174 00:24:13,316 --> 00:24:15,083 Unë do të lutem ndërsa shkoj. 175 00:24:17,753 --> 00:24:20,055 Unë do të qëndroj me shpinë. Mos u shqetësoni. 176 00:24:20,122 --> 00:24:22,325 Ju jeni një zotëri, zoti Hogan. 177 00:24:52,691 --> 00:24:55,593 Nuk ka ndodhur më parë për të fjetur në tokë. 178 00:24:55,661 --> 00:24:57,862 jam shume i lodhur. do fle 179 00:24:57,963 --> 00:25:01,043 Ai do të ishte shumë i lumtur për dikë të rraskapitur. 180 00:25:01,044 --> 00:25:04,669 Ishte një mrekulli që më takove pastaj, zoti Hogan. 181 00:25:04,703 --> 00:25:09,208 Nuk ishte një mrekulli, por një aksident. Jeta është plot me to. 182 00:25:09,309 --> 00:25:15,047 - Jo. Unë jam një mrekulli. - Po, zonjë. 183 00:25:16,983 --> 00:25:20,803 Dy burra hipin së bashku, një plumb del nga një shkëmb. 184 00:25:20,804 --> 00:25:23,256 vrasin një por mos e vrit tjetrin. 185 00:25:23,257 --> 00:25:25,625 Është thjesht një aksident, kaq. Nuk është mrekulli. 186 00:25:25,693 --> 00:25:28,161 A nuk besoni në ekzistencën e mrekullive? 187 00:25:28,229 --> 00:25:32,465 Epo... Nëse e mendojmë për djalin që nga mëngjesi... 188 00:25:32,533 --> 00:25:35,735 Nëse e kap atë dinamit dhe e hedh mbi mua, 189 00:25:35,803 --> 00:25:39,573 para se ta qëlloj Do të ishte një mrekulli. 190 00:25:44,049 --> 00:25:45,713 Më vjen mirë që ju dëgjoj të qeshni, zonjë. 191 00:25:48,016 --> 00:25:50,051 A mendoni se ne murgjit nuk qeshim? 192 00:25:52,587 --> 00:25:55,691 nuk e di. Nuk e kalova natën me asnjë deri tani. 193 00:25:58,761 --> 00:26:03,999 Natën e mirë, zoti Hogan. Edhe një herë, faleminderit për gjithçka. 194 00:26:26,097 --> 00:26:29,793 Zgjohu, motër. Është koha për të shkuar. 195 00:26:29,861 --> 00:26:32,630 Nuk mund të flija pak më shumë? 196 00:26:32,697 --> 00:26:35,065 Jo nëse doni të udhëtoni me mua. 197 00:26:37,460 --> 00:26:39,875 Unë jam kaq i shtangur. 198 00:26:41,114 --> 00:26:44,142 Unë nuk jam i zakonshëm për të hipur kështu. 199 00:26:45,010 --> 00:26:48,135 Ju lutem mund të më ndihmoni? 200 00:26:49,482 --> 00:26:51,816 faleminderit. 201 00:26:52,712 --> 00:26:54,820 Të gjithë muskujt më dhembin. 202 00:26:55,759 --> 00:26:57,657 Si do të mund të udhëtoj sot? 203 00:26:59,092 --> 00:27:05,331 Unë udhëtoj nga lindja e diellit në perëndim të diellit. Ose vazhdoni me mua, ose shkoni vetëm. 204 00:27:07,267 --> 00:27:10,270 Do të ndiheni më mirë pas disa orësh në gomar. 205 00:27:13,904 --> 00:27:15,676 Ju bëni një kafe shumë të mirë. 206 00:27:15,777 --> 00:27:19,179 Një burrë i vetëm ai duhet të kujdeset për to. 207 00:27:20,262 --> 00:27:22,834 - Pra nuk je i martuar? - Jo. 208 00:27:22,835 --> 00:27:25,086 - Ke qenë ndonjëherë? - Jo. 209 00:27:26,025 --> 00:27:29,524 - Do të doje të ishe? - Jo. 210 00:27:29,591 --> 00:27:33,027 - Nuk do një grua? - Për çfarë? 211 00:27:34,863 --> 00:27:37,999 Për të bërë disa fëmijë, dhe bëje shoqëri me të... 212 00:27:38,033 --> 00:27:40,169 Të më kërkosh të mos pija më, 213 00:27:40,203 --> 00:27:44,250 e lojërave të fatit, për të bërë kursime Dhe për të hequr qafe dhimbjet e saj? 214 00:27:44,251 --> 00:27:45,441 Jo faleminderit. 215 00:27:45,508 --> 00:27:47,236 Duhet të jetë një jetë e vetmuar. 216 00:27:47,237 --> 00:27:48,879 Është një jetë e mrekullueshme. 217 00:27:48,880 --> 00:27:52,340 Unë kam femra kur dua por asnjëri nuk mban emrin Hogan. 218 00:27:52,341 --> 00:27:56,553 Po ju, zonjë? Nuk deshe të mos jesh kurrë plotësisht grua? 219 00:27:56,654 --> 00:27:59,122 Të bësh dashuri me një burrë? Për të pasur fëmijë? 220 00:28:00,658 --> 00:28:02,525 Zgjodha një rrugë tjetër. 221 00:28:02,560 --> 00:28:05,662 Dhe sa për ndjenjat që Zoti na ka dhënë të gjithëve, 222 00:28:05,730 --> 00:28:07,731 duke përfshirë çfarë? 223 00:28:07,798 --> 00:28:11,736 - Unë gjithmonë pyesja veten. - Ne jemi qenie njerëzore, sigurisht. 224 00:28:11,803 --> 00:28:15,539 Kur ato ndjenja na provojnë, lutemi derisa të kalojnë. 225 00:28:16,742 --> 00:28:20,238 Në rastin tuaj, për sa namaze a është e nevojshme 226 00:28:20,239 --> 00:28:25,075 Por para se të bëheni murg? Keni pasur burrë? 227 00:28:25,076 --> 00:28:26,616 Jo. 228 00:28:26,617 --> 00:28:30,489 - Të ka puthur dikush? - Jo. 229 00:28:30,490 --> 00:28:34,437 Nuk keni fjetur kurrë natën pyesni veten se si do të ishte? 230 00:28:34,438 --> 00:28:35,714 Jo. 231 00:28:35,715 --> 00:28:38,764 Të gjitha gratë që kam njohur ndonjëherë ata kanë lindur gënjeshtarë, 232 00:28:38,831 --> 00:28:41,100 por nuk e dija se ka edhe murgesha. 233 00:28:42,670 --> 00:28:44,671 ke te drejte. gënjeva. 234 00:28:46,206 --> 00:28:48,241 Unë do t'i them asaj një gjë, motër ... 235 00:28:48,275 --> 00:28:53,613 Do të kisha dashur të të takoja Para dhënies së betimit. 236 00:29:18,608 --> 00:29:20,141 Gjendja e këmbës është përkeqësuar. 237 00:29:26,216 --> 00:29:28,317 Ai mori të gjithë mavijosje. 238 00:29:31,421 --> 00:29:34,290 Do të zgjasë një javë derisa të bëhet më mirë. 239 00:29:36,560 --> 00:29:39,729 Ndoshta njerëzit e këtij fshati do te te fshehin 240 00:29:39,796 --> 00:29:41,798 derisa kjo kafshë të shërohet. 241 00:29:41,833 --> 00:29:43,600 Pse nuk mund të ngas kalin e bagazheve? 242 00:29:43,668 --> 00:29:49,106 Ai i mban gjërat e mia, prandaj. Dhe unë dua të arrij në Chihuahua deri në datën 14. 243 00:29:49,173 --> 00:29:52,643 - Të lutem, vëlla Hogan... - I thashë mos më merr me “vëlla”. 244 00:29:54,362 --> 00:29:55,946 Mirë, zoti Gomar. 245 00:29:56,398 --> 00:29:59,762 Kishit të drejtë. Ti je i çmendur si gomari im. 246 00:29:59,763 --> 00:30:03,821 Kur arrijmë në fshat, motër, ne themi "lamtumirë". 247 00:30:03,856 --> 00:30:06,124 Aty do të ndahemi. 248 00:30:24,194 --> 00:30:27,802 - Çfarë dëshiron të bësh? -Po te lutem. 249 00:30:28,087 --> 00:30:30,761 Ju keni bërë lutjet tuaja mbrëmë dhe këtë mëngjes. Do t'i përfundoni të gjitha. 250 00:30:30,762 --> 00:30:33,327 Është mëkat të kalosh pranë një troi pa u lutur. 251 00:30:33,328 --> 00:30:37,223 - Jo nëse mbyll sytë. - Të lutem, zoti Hogan. 252 00:30:38,144 --> 00:30:40,961 Është një troje e vogël, thuaj një lutje të shkurtër. 253 00:30:49,137 --> 00:30:50,905 Ditën e mirë, motër. 254 00:31:29,914 --> 00:31:32,916 Shihni çfarë mund të bëjë lutja? 255 00:31:32,951 --> 00:31:35,482 Zoti më dërgoi një zotëri të mirë që e pranoi gomarin tim 256 00:31:35,483 --> 00:31:37,688 në këmbim të kësaj krijese. 257 00:31:37,756 --> 00:31:40,057 Tani mund të shkoj me ju. 258 00:31:41,027 --> 00:31:44,229 bytha jote për atë kurvë? 259 00:31:44,297 --> 00:31:48,967 Nëse ai zotëri e bënte një pazar i ndershëm, nuk do ta gjeni në Parajsë. 260 00:33:20,699 --> 00:33:23,534 Pesë gota papaja. 261 00:33:26,571 --> 00:33:28,372 faleminderit. 262 00:33:39,385 --> 00:33:41,320 Ky njeri jeton atje, në kodër. 263 00:33:41,387 --> 00:33:45,658 Tre orë më parë, duke ardhur në treg... aty kaloi një patrullë franceze. 264 00:33:46,082 --> 00:33:48,928 Ku po shkonin? 265 00:33:49,029 --> 00:33:50,930 në këtë drejtim. 266 00:33:51,273 --> 00:33:55,741 OK. Le të marrim furnizime dhe le të shkojmë. 267 00:33:55,742 --> 00:33:56,903 Faleminderit, zotëri! 268 00:34:07,616 --> 00:34:12,353 - Unë dua që ju të ngjiteni në pemë. - Cila pemë? Pse? 269 00:34:15,000 --> 00:34:16,348 Ju lutem, zoti Hogan. 270 00:34:16,349 --> 00:34:19,826 - Kam frikë të shikoj nga lartësia. - Pastaj shiko lart. 271 00:34:19,827 --> 00:34:23,877 Unë mendoj se ka një pumë përreth Dhe unë dua që ju të ngjiteni në pemë. 272 00:34:25,490 --> 00:34:27,102 Më falni, motër. 273 00:34:47,725 --> 00:34:52,663 - Çfarë po bën? - Nëse nuk mund ta shoh, nuk mund ta qëlloj. 274 00:35:06,145 --> 00:35:09,347 - Çfarë po bën motër? - Unë shikoj lart. 275 00:35:10,582 --> 00:35:14,686 Mirë. Tani e tutje ne nuk flasim më. 276 00:35:14,787 --> 00:35:18,600 Do të doja t'i shihja gjatë rrugës, nëse këtë po mendon. 277 00:35:43,221 --> 00:35:44,551 çfarë dreqin 278 00:35:46,807 --> 00:35:48,889 Kush dreqin janë këta njerëz? 279 00:35:49,306 --> 00:35:52,059 Përshëndetje! Ata janë murgj. 280 00:35:52,127 --> 00:35:56,408 Zoti u përpoq për të mbrojtur kafshët tona. 281 00:35:56,409 --> 00:35:59,367 eja zbrit prej andej. Kthehu, do të të kap. 282 00:36:10,765 --> 00:36:14,216 Miq, po të rrimë këtu sonte? 283 00:36:14,250 --> 00:36:18,366 Ne ishim të arratisur disa ushtarë francezë nga Sateva. 284 00:36:18,367 --> 00:36:22,797 - Ata po prisnin një tren për në Santa Maria. - Çfarë tha ai për Santa Maria? 285 00:36:22,798 --> 00:36:26,985 Ata po iknin nga ushtarët francezë që prisnin në Satevo një tren për në Santa Maria. 286 00:36:27,324 --> 00:36:33,235 Unë do të shkoj në Santa Maria. Aty fshihen juristët me të cilët nuk pajtohesha. 287 00:36:33,236 --> 00:36:35,928 Ju duhet të zbuloni pse francezët shkojnë atje 288 00:36:36,050 --> 00:36:38,884 Të jeni të sigurt se do ta zbuloj. 289 00:36:38,885 --> 00:36:42,346 Është një rrugë e gjatë për në Satevë, kështu që le të flemë. 290 00:36:43,581 --> 00:36:45,549 faleminderit. 291 00:36:51,224 --> 00:36:54,244 Motër, mendoj se i detyrohem asaj një falje. 292 00:36:54,245 --> 00:36:59,817 - Kur të bëra të ngjitesh në pemë... - Nuk keni pse të kërkoni falje, zoti Hogan. 293 00:36:59,818 --> 00:37:02,700 në situata emergjente, kishës së çlirimit. 294 00:37:03,360 --> 00:37:08,179 Nuk është turp që më shtyve copa për t'u ngjitur në pemë. 295 00:37:12,854 --> 00:37:14,747 Ku i mësuat këto fjalë? 296 00:37:14,815 --> 00:37:17,483 - Çfarë fjalësh? - "Buki". 297 00:37:18,698 --> 00:37:20,087 Në manastir. 298 00:37:20,154 --> 00:37:23,490 Motra Harriet na mësoi fjalët të cilat emërtojnë pjesët e trupit. 299 00:37:23,558 --> 00:37:25,559 Këtë pjesë, ajo e ka quajtur “buci”. 300 00:37:27,595 --> 00:37:30,464 Nga është kjo motër, Harriet? 301 00:37:30,498 --> 00:37:32,733 New Orleans. Pse? 302 00:37:34,837 --> 00:37:38,606 Do të isha kurioz të di se çfarë po bënte Para se të bëheshin murgj. 303 00:37:53,357 --> 00:37:54,957 Ditën e mirë, zonjë. 304 00:38:10,875 --> 00:38:15,512 Në të majtë, i madh! 305 00:38:18,985 --> 00:38:23,988 Në të majtë, i madh! 306 00:38:26,278 --> 00:38:28,958 Prisni! 307 00:38:34,358 --> 00:38:38,160 Rreshtihu! 308 00:38:51,440 --> 00:38:53,509 Bëhuni gati! 309 00:38:54,888 --> 00:38:56,856 Rroftë Juarez! 310 00:39:02,029 --> 00:39:04,230 Felipe! 311 00:39:04,264 --> 00:39:07,501 - Sytë! - Rroftë Meksika e Lirë! 312 00:39:09,838 --> 00:39:11,171 zjarr! 313 00:39:12,874 --> 00:39:14,608 Felipe! 314 00:39:18,113 --> 00:39:21,116 Në të majtë! 315 00:39:21,183 --> 00:39:23,752 ''më parë, e madhe''! 316 00:39:23,786 --> 00:39:26,621 Vrasësit! 317 00:39:26,722 --> 00:39:28,423 Vrasësit! 318 00:39:42,739 --> 00:39:44,473 Vrasësit! 319 00:39:46,076 --> 00:39:48,577 Vrasësit! 320 00:39:55,486 --> 00:39:57,587 Motra! 321 00:39:57,655 --> 00:40:00,590 Motër, të lutem! 322 00:40:00,658 --> 00:40:02,592 Eja me mua, të lutem! 323 00:40:02,660 --> 00:40:04,494 Më falni, nuk e kuptoj. 324 00:40:04,595 --> 00:40:07,966 Ju lutem, një oficer po vdes. Eja me mua, të lutem. 325 00:40:08,000 --> 00:40:10,435 - Kujdesuni për kafshën! - Po zoti kapiten. 326 00:40:12,071 --> 00:40:14,005 Edhe pse nuk jeni prift, 327 00:40:14,073 --> 00:40:16,808 ti mund ta ngushëllosh, e dashura ime. 328 00:40:19,244 --> 00:40:21,479 Koloneli ynë është shumë i sëmurë. 329 00:40:27,120 --> 00:40:29,321 Ai po vdes. 330 00:40:29,356 --> 00:40:32,524 Doktor, lejo motrën për ta bekuar atë. 331 00:41:02,057 --> 00:41:05,126 Dhe le të kujdesemi për shpirtin tuaj, Maria, Nëna e Zotit... 332 00:41:23,046 --> 00:41:26,549 Mallkuar kurvë! 333 00:41:26,583 --> 00:41:28,584 Puth kryqin! 334 00:41:28,686 --> 00:41:31,254 Motra, deliruese. Fale atë! 335 00:41:31,355 --> 00:41:37,260 Unë e fal atë. Unë e fal me gjithë zemër. 336 00:41:43,018 --> 00:41:45,069 Tani ai është me Zotin. 337 00:42:10,397 --> 00:42:12,198 Dreqin! 338 00:42:19,320 --> 00:42:21,704 Si mund të pini diçka të tillë? 339 00:42:21,705 --> 00:42:24,444 Do të dehesh! Çfarë ndodhi? 340 00:42:24,479 --> 00:42:26,313 u njoha. Kështu ndodhi. 341 00:42:29,252 --> 00:42:30,711 Nga kush? 342 00:42:30,712 --> 00:42:34,421 Nuk kam pasur kurrë kaq frikë. Unë tashmë mund ta shihja veten duke u qëlluar. 343 00:42:34,489 --> 00:42:37,658 - Kush të njohu? Çfarë bëri ai? - Ai vdiq. 344 00:42:37,759 --> 00:42:39,473 cfare po thua 345 00:42:39,474 --> 00:42:43,476 Më kërkuan ta ngushëlloja shpirtërisht mbi një kolonel që po vdes. 346 00:42:43,686 --> 00:42:48,736 Ishte për të vdekur. Ai ishte një nga ata nga fortesa e Chihuahua. 347 00:42:48,804 --> 00:42:52,307 Faleminderit Zotit askush ai nuk e besonte atë që më bëri. 348 00:42:52,956 --> 00:42:54,075 Si ju bëri ai? 349 00:42:55,612 --> 00:42:57,646 Se jam kumarxhi i mjerë. 350 00:42:58,450 --> 00:43:02,685 Ai vdiq, dhe ju jeni të sigurt. Çfarë zbuluat? 351 00:43:02,786 --> 00:43:05,050 Unë jam duke pritur për mbërritjen e një treni sot në Santa Maria, 352 00:43:05,051 --> 00:43:08,424 në të cilën do të ngarkojnë furnizime dhe municione. 353 00:43:12,463 --> 00:43:14,831 Mirë bëre motër. 354 00:43:14,865 --> 00:43:17,834 Rrugës për në Santa Maria, është një grykë. 355 00:43:18,584 --> 00:43:20,937 Ku është një grykë, duhet të ketë edhe një urë këmbësore. 356 00:43:21,005 --> 00:43:24,607 Duhet të arrijmë atje para trenit. 357 00:43:24,675 --> 00:43:28,744 - do t'i vësh flakën? - Do ta hedh në erë me tren. 358 00:43:28,745 --> 00:43:31,954 Ejani, hipni! ju duhet të udhëtoni përndryshe do të më duhet të të lë. 359 00:43:31,955 --> 00:43:34,719 Unë nuk jam i trullosur. 360 00:43:34,820 --> 00:43:37,346 Duhet të jesh. Kjo është një ferr e shumë uiski para mëngjesit. 361 00:43:37,347 --> 00:43:40,859 Besimi im në Zot Do ta kthejë atë në ujë. 362 00:43:47,760 --> 00:43:52,676 Le të nxitojmë. Nuk e pashë më një tren i hedhur në erë. 363 00:44:59,377 --> 00:45:04,247 - Largohu nga rruga ime, motër. - a mund t'i vrasësh të gjithë me armë? 364 00:45:05,768 --> 00:45:08,618 Lëreni mënjanë. Unë jam Yaquis. 365 00:45:08,653 --> 00:45:11,121 Ata janë të egër dhe paganë, por Kisha arriti tek disa prej tyre. 366 00:45:20,466 --> 00:45:23,935 A mund të hipësh një kalë? 367 00:45:24,003 --> 00:45:26,671 Unë mendoj... 368 00:45:27,599 --> 00:45:30,088 Atëherë më thuaj kur të jesh në kalë. 369 00:45:44,003 --> 00:45:48,094 Nuk duhet të ketë dhimbje apo dobësi. 370 00:45:53,969 --> 00:45:56,002 Duhet ta ndaloni këtë kur afrohemi. 371 00:45:56,037 --> 00:45:57,704 - U ngjite? -U ngjita. 372 00:46:41,051 --> 00:46:44,822 Unë vrava një njeri një ditë thuhet 373 00:46:44,889 --> 00:46:48,525 që e godita në kokë Dhe e lashë për të vdekur. 374 00:46:48,593 --> 00:46:51,228 Po, e lashë të vdekur atje. 375 00:46:51,329 --> 00:46:52,930 I mallkuar sytë e tij ... 376 00:46:53,031 --> 00:46:55,232 - Ju keni sjellë muskulin. - Po. 377 00:46:55,266 --> 00:46:59,437 - Kjo do të ndalojë kalbjen. - Çfarë duhet të bëj me të? 378 00:46:59,538 --> 00:47:02,407 Epo, do ta shpjegoj hap pas hapi. 379 00:47:02,441 --> 00:47:05,443 Së pari, duhet të dehem më i fortë se unë. 380 00:47:06,928 --> 00:47:08,613 Sa kohë ka kaluar që kur u godita 381 00:47:08,714 --> 00:47:12,584 - Më pyete 10 minuta më parë. - dhe cfare m'u pergjigje? 382 00:47:12,618 --> 00:47:15,054 Pothuajse një orë. 383 00:47:15,122 --> 00:47:19,625 Unë dua që ju të bëni një zhytje të thellë në bishtin e shigjetës 384 00:47:19,726 --> 00:47:23,295 mjaftueshëm për të futur mjaftueshëm pluhur. 385 00:47:24,097 --> 00:47:24,930 Pak pluhur? 386 00:47:26,566 --> 00:47:28,901 Pak pluhur. po. 387 00:47:28,969 --> 00:47:32,372 Kjo do të nxisë, thonë ata, e brendshme. 388 00:47:32,440 --> 00:47:35,142 Nuk e di nëse kjo shigjetë... 389 00:47:35,243 --> 00:47:38,145 me eshte afer zemres... Unë nuk mendoj kështu. 390 00:47:38,246 --> 00:47:41,815 Sigurisht, disa gra ishin Mendoj se zemra ime... 391 00:47:41,916 --> 00:47:43,717 ...eshte pa vend. 392 00:47:45,154 --> 00:47:51,592 Filloni të shkurtoni dhe mos u frikësoni nëse do të qesh pak. 393 00:47:51,660 --> 00:47:54,662 Hajde motër e vogël, më shpëto mallkuar nga jeta��. 394 00:47:54,730 --> 00:47:57,432 I mallkuar jaquis. 395 00:47:57,499 --> 00:48:00,302 Ju nuk dëshironi që unë të humbas marrëveshjen, apo jo? 396 00:48:17,254 --> 00:48:20,490 dhe pastori erdhi, ai erdhi ... 397 00:48:22,760 --> 00:48:25,012 Kjo nuk është një këngë shumë e bukur, 398 00:48:25,013 --> 00:48:28,698 por është e vetmja që di të këndoj kur dehem. 399 00:48:28,799 --> 00:48:34,372 - Nuk më intereson çfarë hani. - Ju keni një karakter të bukur. 400 00:48:34,473 --> 00:48:37,808 Gjithsesi, është një pastor protestant, jo nga një katolik. 401 00:48:37,876 --> 00:48:41,278 Dhe pastori erdhi, ai erdhi 402 00:48:43,382 --> 00:48:47,185 Dhe dukej shumë i zymtë kur fliste për jetën e përtejme. 403 00:48:47,286 --> 00:48:51,123 Epo, më puth bythën. 404 00:48:51,190 --> 00:48:52,858 I mallkuar sytë e tij 405 00:49:00,066 --> 00:49:02,068 Unë dua një shishe tjetër. 406 00:49:04,238 --> 00:49:06,639 Unë dua më shumë uiski. 407 00:49:38,341 --> 00:49:40,175 Kjo është shishja e fundit që keni. 408 00:49:40,242 --> 00:49:44,379 E fundit? Ky është një lajm i keq, motër. 409 00:49:44,447 --> 00:49:50,052 Më vjen keq që nuk mund ta ndajmë atë, por duhet të kesh një dorë të sigurt. 410 00:49:50,120 --> 00:49:54,357 Erdhi edhe sherifi, erdhi edhe ai 411 00:49:54,424 --> 00:49:58,461 po sherif erdhi edhe ai, erdhi edhe ai 412 00:49:58,562 --> 00:50:00,763 Erdhi edhe sherifi 413 00:50:00,797 --> 00:50:03,266 Me gjithë njerëzit e tij Visheni në blu 414 00:50:03,301 --> 00:50:06,103 Zot, ishte një mjegull e mallkuar 415 00:50:07,905 --> 00:50:10,741 - Kam mbaruar. - Nuk është keq. Nuk është keq. 416 00:50:10,808 --> 00:50:14,578 - Ke qenë e martuar me një marangoz. - Çfarë ka? 417 00:50:16,381 --> 00:50:18,916 Pritini pikërisht këtu. 418 00:50:18,984 --> 00:50:21,252 - Ta pres? - Po. 419 00:50:21,320 --> 00:50:23,488 Tani do të më varin 420 00:50:23,589 --> 00:50:27,725 Po, do të më varin mbi te gjitha 421 00:50:29,928 --> 00:50:31,462 Dhe bastardët nga poshtë 422 00:50:31,497 --> 00:50:34,133 Ata do të thonë: "Sam, i thashë kështu!" 423 00:50:34,167 --> 00:50:37,903 Sam, i thamë 424 00:50:37,971 --> 00:50:39,471 Në ferr me sytë e tyre! 425 00:50:39,506 --> 00:50:41,306 a mund ta thyej 426 00:50:52,520 --> 00:50:55,822 Mirë. Sa kohë ka kaluar? 427 00:50:55,856 --> 00:50:58,024 Më shumë se një orë. 428 00:50:58,125 --> 00:51:02,162 Treni i mallkuar! Treni do të arrijë. e di 429 00:51:02,196 --> 00:51:05,299 Dhe mbani mend atë që i thashë për aksidentet? 430 00:51:06,548 --> 00:51:10,104 Ne nuk duhej të hasnim në ata Yaquis, por unë dhashë 431 00:51:10,172 --> 00:51:17,178 Nuk është një mrekulli, është një aksident budallaqe, kjo do të më kushtojë një marrëveshje. 432 00:51:17,759 --> 00:51:20,282 Më ngri. 433 00:51:24,441 --> 00:51:27,656 Ju jeni një grua e bukur, motra Sara. 434 00:51:28,031 --> 00:51:31,802 Te ndjej bukur, ka erë të këndshme. 435 00:51:31,803 --> 00:51:36,165 - Të lutem, zoti Hogan. - Nuk mund të mos mendoj. 436 00:51:36,233 --> 00:51:40,403 Kur të pashë për herë të parë dhe ti ishe pothuajse bosh... 437 00:51:40,504 --> 00:51:45,208 - Duhet ta harrosh këtë. - Nuk mundem, motra ime e bukur. 438 00:51:45,309 --> 00:51:47,210 Nuk dua te harroj. 439 00:51:47,311 --> 00:51:50,180 çdo natë kur flemë pranë njëri-tjetrit 440 00:51:50,248 --> 00:51:52,182 Unë mendoj për ju në këtë mënyrë 441 00:51:52,250 --> 00:51:57,221 dhe dua të të shtrij dorën dhe të të prek, të të përqafoj dhe të të ndjej. 442 00:51:57,322 --> 00:52:01,231 Unë të fal, sepse e di se, po të mos ishe i dehur, nuk do të flisje ashtu. 443 00:52:01,232 --> 00:52:06,731 Ndoshta. Unë mund të. Por nuk mund të ndalesh një burrë të dojë diçka 444 00:52:06,766 --> 00:52:09,567 Dhe sigurisht që dua të mos kenë qenë murgj. 445 00:52:09,669 --> 00:52:11,436 Ju lutem, zoti Hogan. 446 00:52:12,872 --> 00:52:15,373 Mirë. 447 00:52:15,441 --> 00:52:18,510 Më jep pak qiqra nga qepena e saj. 448 00:52:22,416 --> 00:52:24,917 Mos më afro derisa t'i them unë. 449 00:52:33,960 --> 00:52:38,865 Hidheni pak në pëllëmbën e dorës Ai e lë çantën aty. 450 00:52:50,979 --> 00:52:55,783 Mbushni zgavrën... 451 00:53:01,457 --> 00:53:03,091 Kjo është mirë. 452 00:53:05,261 --> 00:53:12,401 Tani vjen pjesa e vështirë, sepse ne duhet ta sinkronizojmë këtë në mënyrë të përsosur. 453 00:53:13,837 --> 00:53:17,306 Sapo të ndez pluhurin, 454 00:53:17,407 --> 00:53:20,677 shtyje shigjetën nëpër mua Dhe e tërhiqni nga ana tjetër. 455 00:53:25,149 --> 00:53:26,950 Me çfarë duhet ta godas? 456 00:53:28,319 --> 00:53:33,123 merr thikën vendosni pjesën e gjerë të tehut mbi kokë 457 00:53:36,094 --> 00:53:38,329 Dhe e goditi me kondakun e armës. 458 00:53:40,265 --> 00:53:43,034 dhe të lutem, motra Sara, 459 00:53:43,135 --> 00:53:46,837 goditi drejt, mos humbisni. 460 00:53:52,311 --> 00:53:54,646 Nëse nuk godas drejt? 461 00:53:55,296 --> 00:54:00,686 Pastaj, motra ime e bukur, 462 00:54:00,720 --> 00:54:03,555 shigjeta do të thyhet në mua. 463 00:54:04,891 --> 00:54:07,727 E di që je varrmihës klasi i pare, por... 464 00:54:07,828 --> 00:54:10,697 Mirë, në rregull... Çfarë duhet të bëj me muskujt? 465 00:54:10,731 --> 00:54:15,201 Mbyllni vrimat në të dy anët. 466 00:54:15,235 --> 00:54:18,037 Megjithatë, rreth një centimetër. 467 00:54:18,072 --> 00:54:19,839 Mirë. 468 00:54:21,242 --> 00:54:24,044 Një tjetër dallëndyshe Dhe gjithçka varet nga ju, doktor. 469 00:54:33,021 --> 00:54:37,392 - A po lutesh për mua? - Po. 470 00:54:37,493 --> 00:54:41,663 Do të thotë se jam goxha i dehur. 471 00:54:41,731 --> 00:54:46,234 në sytë e mi Më duket mjaft emocionuese. 472 00:54:52,909 --> 00:54:55,711 Dhe një gjë tjetër, motër. 473 00:54:55,779 --> 00:54:59,382 Pluhuri bën një flakë të fortë, ndaj ki kujdes. 474 00:54:59,416 --> 00:55:02,184 Ju mund të përgatisni kuajt. 475 00:55:02,252 --> 00:55:06,255 Ne fillojmë sapo të më hiqni shigjetën. 476 00:55:18,803 --> 00:55:20,270 a jeni gati 477 00:55:48,134 --> 00:55:49,935 Zoti Hogan! 478 00:55:55,009 --> 00:56:00,747 Ki parasysh, treni i furnizimit për populli francez. Duhet ta hidhni në erë. 479 00:56:05,178 --> 00:56:06,653 Sa kohë ka kaluar që kur më qëlluan? 480 00:56:06,754 --> 00:56:09,523 - Orë më parë. - Si? 481 00:56:09,624 --> 00:56:13,661 - Ke humbur ndjenjat. - Pse nuk më zgjove? 482 00:56:13,762 --> 00:56:18,632 - Mendova se kishe... - Keni menduar dreqin. 483 00:56:18,700 --> 00:56:23,205 Më zhgënjeje, motër e vogël. Më zhgënjeje. 484 00:56:23,306 --> 00:56:26,208 Pse nuk hipni vetë në kalë? 485 00:56:26,309 --> 00:56:27,943 Sepse koka po me rrotullohet... 486 00:56:37,387 --> 00:56:42,725 Jeni shumë të dehur për të udhëtuar vetëm. Unë do të qëndroj pranë jush. 487 00:56:42,826 --> 00:56:44,560 Përmbahuni për mane. 488 00:56:54,172 --> 00:56:56,507 Përkuluni, unë do t'ju mbështes. 489 00:57:00,078 --> 00:57:02,212 Thuaji kalit të shkojë. 490 00:57:02,247 --> 00:57:06,884 Më pëlqen të mbahem një pelegrinazh i bukur. 491 00:57:06,918 --> 00:57:09,054 Si të pëlqen motër? 492 00:57:09,155 --> 00:57:12,057 Kisha e lejon këtë për sigurinë tuaj 493 00:57:12,158 --> 00:57:14,159 por mos u fut në ide. 494 00:57:14,226 --> 00:57:19,564 Më falni, zonjë. me vjen keq. 495 00:57:39,119 --> 00:57:43,557 Këtu është një urë këmbësore. Nuk mund të ishte më mirë. 496 00:57:43,591 --> 00:57:47,694 - Është një mrekulli. - Një vend i përsosur për një aksident. 497 00:57:53,468 --> 00:57:56,304 Dinamite pak këtë a është mjaft e fortë? 498 00:57:56,405 --> 00:57:59,307 Jo, nëse e vendosni në bazën e urës. 499 00:57:59,408 --> 00:58:02,610 Por nëse e vendosni, mes ngarkesave... 500 00:58:07,396 --> 00:58:09,717 Si do të ngjitesh atje lart me shpatullën tënde? 501 00:58:15,425 --> 00:58:19,762 - Jo, zoti Hogan. - Prit një minutë. 502 00:58:19,796 --> 00:58:22,998 - Mos harro që unë i shpëtova jetën. - dhe e shpetova sot. 503 00:58:23,099 --> 00:58:25,468 Të shpëtova dy herë nga duart e francezeve... 504 00:58:25,503 --> 00:58:27,771 Edhe ty te shpetova dy here. A e harrove shigjetën? 505 00:58:27,805 --> 00:58:31,274 Çfarë po mendoni? A do të më lërë vetëm kur të jetë e nevojshme? 506 00:58:31,821 --> 00:58:35,245 Por a e keni harruar gjarpërin me zile? Kur u fshehe nga ushtarët? 507 00:58:35,312 --> 00:58:37,480 Nuk kishte asnjë rrezik. 508 00:58:37,581 --> 00:58:40,851 Të kam ndihmuar apo jo kur është nevoja? 509 00:58:40,952 --> 00:58:42,853 Tani jam në telashe. 510 00:58:42,954 --> 00:58:48,092 Çfarë lloj xhakete shtrënguese? Ju mendoni vetëm për paratë. 511 00:58:48,160 --> 00:58:50,661 A ka ndonjë gjë më të rëndësishme? 512 00:58:50,762 --> 00:58:54,031 jeta ime Nëse ngjitem atje, do të rrëzohem. 513 00:58:54,429 --> 00:58:58,437 Ju jeni një hipokrit me një fytyrë zgjuarsie. 514 00:58:58,504 --> 00:59:02,174 Francezët do të therin një batalion i tërë juarioti 515 00:59:02,208 --> 00:59:04,676 Dhe ju jeni i vetmi që mund t'i ndihmoni ata 516 00:59:04,777 --> 00:59:07,946 Dhe ju nuk doni të zemëroheni në një pjesë të urës për këmbësorë. 517 00:59:11,352 --> 00:59:13,349 Pra, motër e vogël, vendos shpresën në këtë! 518 00:59:13,350 --> 00:59:16,956 Me pak besim në zotin e mirë 519 00:59:17,024 --> 00:59:18,882 do të ngrihesh në qiell si zog. 520 00:59:18,883 --> 00:59:23,896 E di që je i frikësuar, Sara por nuk është e vështirë të ngjitesh. 521 00:59:23,997 --> 00:59:29,203 Mendoni gjithmonë ku i shpëton të krishterët nga vdekja. 522 00:59:29,237 --> 00:59:34,726 Kini besim në atë kryq të ndritshëm Dhe të gjithë shenjtorët do t'ju ndihmojnë. 523 00:59:34,727 --> 00:59:36,407 Le të themi se ai do të më ndihmojë të ngjitem. 524 00:59:36,408 --> 00:59:38,331 Nuk më tregove se si do të shpërthente gjithçka, kur të arrij ... 525 00:59:38,332 --> 00:59:41,291 Lëreni mua këtë. Unë do ta qëlloj me pushkë. 526 00:59:41,292 --> 00:59:45,720 Hajde, treni duhet të arrijë. 527 01:00:05,876 --> 01:00:07,576 Shkoni përpara. 528 01:00:13,751 --> 01:00:19,256 Vendos dinamitin mbi çdo gjë që të mund ta gjej. 529 01:00:24,562 --> 01:00:26,263 Po motër. 530 01:02:05,203 --> 01:02:08,161 Ju keni të drejtë! Me siguri ke të drejtë. 531 01:02:08,162 --> 01:02:12,349 Por nuk pashë njeri që ta kapte kaq shpejt shija e pijeve të forta. 532 01:02:12,350 --> 01:02:16,058 Unë do të simuloj disa zjarre, asnjë municion. 533 01:02:16,059 --> 01:02:22,020 Ktheni përballë urës. Hajde, kthehu. 534 01:02:22,054 --> 01:02:25,323 Pikërisht kështu. 535 01:02:28,761 --> 01:02:32,331 në shenjën time 536 01:02:32,399 --> 01:02:35,735 merrni frymë thellë dhe mbajeni frymën. 537 01:02:35,836 --> 01:02:39,105 Kapni fundin e jetës. Nuk është e lehtë. 538 01:02:39,206 --> 01:02:41,841 Hiqni gishtat nga tubi. 539 01:02:43,410 --> 01:02:49,049 Tani, merrni frymë thellë. E mban frymën. 540 01:02:49,956 --> 01:02:51,854 Nuk do ta kishit goditur atë dinamit! 541 01:02:51,855 --> 01:02:55,165 - Epo, po. - Arma lëvizi kur qëllove. 542 01:02:55,166 --> 01:02:59,240 - Do ta kishte goditur. - Shtri dorën, të shohim sa e sigurt është. 543 01:02:59,241 --> 01:03:01,512 Je ende i dehur. Ju nuk mund ta ndihmoni atë. 544 01:03:01,885 --> 01:03:03,881 - Do ta marr. - Vendos një plumb. 545 01:03:03,882 --> 01:03:07,769 Le të shohim nëse mundeni diçka me të njëjtën madhësi. 546 01:03:08,483 --> 01:03:12,940 Ai guri mbi guri atje. 547 01:03:13,042 --> 01:03:15,711 Le të shohim nëse mund ta bëni. Është afërsisht e njëjta madhësi. 548 01:03:15,779 --> 01:03:17,655 Dëshiron ta armatosësh për mua? 549 01:03:17,656 --> 01:03:21,483 Tërhiqeni dorezën në shtyje sa te mundesh. 550 01:03:24,454 --> 01:03:26,595 Perfekte. 551 01:03:32,945 --> 01:03:35,216 Tani thithni. 552 01:03:40,805 --> 01:03:44,574 Armatoseni sërish. 553 01:03:44,590 --> 01:03:48,412 Më mirë provoni me ju ulur Dhe me mua në gjunjë. 554 01:03:48,480 --> 01:03:51,148 Hajde, zbrit. 555 01:03:51,183 --> 01:03:53,250 Nuk është e lehtë. 556 01:03:56,643 --> 01:03:58,322 frymëzim. 557 01:04:09,545 --> 01:04:11,870 - Mund të qëlloni? - Sigurisht që jo! 558 01:04:11,971 --> 01:04:15,785 - dhe më bëre të ngjitem për asgjë! - Mos u zemëro. Prisni pak. 559 01:04:15,786 --> 01:04:17,570 zgjohem shpejt. 560 01:04:17,571 --> 01:04:20,724 Ndërkohë më bëj një kafe të nxehtë. 561 01:04:28,192 --> 01:04:30,056 Unë do të jap një kafe që të mos e heqësh! 562 01:04:35,230 --> 01:04:39,299 zgjohu ti bastard ose të vras! 563 01:04:39,367 --> 01:04:41,301 Ngrihuni. 564 01:04:47,710 --> 01:04:50,345 Më thuaj kur të marr frymë. 565 01:04:50,379 --> 01:04:54,215 Virgjëresha Mari, ndihmoje këtë ateist mirë që asgjë të mos ndodhë! 566 01:04:54,250 --> 01:05:07,697 frymëzim! 567 01:05:27,185 --> 01:05:30,253 Çfarë i thashë? 568 01:05:32,080 --> 01:05:37,562 Nuk më bëre të mjerë? 569 01:05:37,596 --> 01:05:40,966 Pas kaq shumë pije, njeriu dëgjon gjëra që dëshiron dhe nuk dëshiron. 570 01:05:40,967 --> 01:05:44,480 Zot, fale atë mendimet e tij të papastra. 571 01:05:47,373 --> 01:05:50,983 Këtu është dyqani që po kërkonim. Do të më duhet ndihma juaj. 572 01:05:50,984 --> 01:05:54,137 - A ju lejohet të hyni në një pijetore? - Ne kohe si keto... 573 01:05:54,138 --> 01:05:57,883 - Kisha jep lirimin. - Kisha jep lirimin, e di. 574 01:06:24,179 --> 01:06:27,348 - Përshëndetje, zotëri! - Përshëndetje, motër! 575 01:06:27,449 --> 01:06:29,373 - A flisni anglisht? - Po, flas anglisht. 576 01:06:29,374 --> 01:06:32,673 Mirë. Tekila. 577 01:06:33,846 --> 01:06:37,011 - Dëshiron diçka? - A keni limonadë? 578 01:06:37,012 --> 01:06:38,996 - Po motër. - Do të pi një limonadë. 579 01:06:38,997 --> 01:06:41,286 Nuk po dehesh sërish? 580 01:06:41,287 --> 01:06:44,197 Unë vetëm atëherë dehem kur më qëllojnë një Yaquis. 581 01:06:44,198 --> 01:06:48,537 - Dhe pse porositët tekila? - Më lër të lyej krahun, kaq. 582 01:06:53,343 --> 01:06:56,713 Nuk mendoj se është parë më parë një murg këtu për një kohë të gjatë. 583 01:06:56,814 --> 01:06:59,515 Në çdo rast, jo një si ju. 584 01:07:04,289 --> 01:07:05,817 faleminderit. 585 01:07:05,820 --> 01:07:06,688 po zotëri 586 01:07:06,689 --> 01:07:10,314 - A flet dikush anglisht këtu? - Jo, zotëri. 587 01:07:10,315 --> 01:07:12,668 - Je i sigurt? - Jam i sigurt. Vetëm unë. 588 01:07:12,669 --> 01:07:16,667 Mirë. Do të doja të porosisja një shishe e shampanjës franceze. 589 01:07:16,701 --> 01:07:18,535 Që nga viti 1789. 590 01:07:21,540 --> 01:07:24,209 Shampanjë franceze, 1789. 591 01:07:24,849 --> 01:07:27,553 - Çfarë është, zotëri? - Çfarë duhet të jetë? 592 01:07:27,554 --> 01:07:30,492 ky vend? 593 01:07:30,493 --> 01:07:34,653 Ekziston edhe një bar El Gato Negro në këtë qytet? 594 01:07:34,721 --> 01:07:38,057 - A je shefi këtu? - Jo. 595 01:07:38,158 --> 01:07:41,327 - Po kush? - Babai im. 596 01:07:41,395 --> 01:07:43,969 Kur vjen këtu? 597 01:07:43,975 --> 01:07:46,732 - Vetëm pak, zotëri. - Shënim pagese. 598 01:07:48,902 --> 01:07:54,541 E mrekullueshme. Shiko sa me fat jam. I jap vetes një kod, por burri nuk është këtu. 599 01:07:54,575 --> 01:07:57,177 Me siguri do të shfaqet më 15 korrik. 600 01:07:58,346 --> 01:08:02,849 Zoti Hogan, gëzohu që je ende gjallë. 601 01:08:02,917 --> 01:08:07,789 Çfarë doni nga jeta? Një fermë? Një tufë? cfare deshironi 602 01:08:07,890 --> 01:08:10,625 Një fermë? 603 01:08:10,726 --> 01:08:13,795 Ku të ngriheni në lindjen e diellit Dhe a duhet të fle në perëndim të diellit? 604 01:08:13,896 --> 01:08:16,104 Udhëtoni gjithë ditën? 605 01:08:16,105 --> 01:08:18,633 Jo faleminderit, motër. Përkundrazi i vdekur. 606 01:08:19,722 --> 01:08:23,226 Është një qytet, San Francisko, Në lulëzim të plotë. 607 01:08:23,606 --> 01:08:30,412 Nëse marr pjesën time, do ta hap arkada më e madhe, 608 01:08:30,447 --> 01:08:34,383 me bar sofër të kuqe dhe tavolina të veshura me të gjelbër 609 01:08:34,451 --> 01:08:39,296 dhe ne do të luajmë ruletë, zare, Faro dhe lojëra të tjera të mrekullueshme. 610 01:08:39,323 --> 01:08:44,922 Nuk do të thotë asgjë për ju por kjo është jeta ime. 611 01:08:44,923 --> 01:08:46,930 Sa dëshira të çuditshme kanë disa njerëz. 612 01:08:48,643 --> 01:08:52,786 - Ku dreqin është babai yt? - Ai është i sëmurë. 613 01:08:52,787 --> 01:08:55,268 Unë duhet ta shoh atë. ku eshte 614 01:08:55,269 --> 01:09:00,144 Ai nuk ka folur për tre ditë. Kjo pjesë nuk mund të lëvizë. 615 01:09:00,178 --> 01:09:03,314 - A e kupton ai nëse i flet? - Po, zotëri. 616 01:09:03,415 --> 01:09:07,085 - A kupton anglisht? - Ai nuk është aq i mirë sa unë. 617 01:09:08,242 --> 01:09:12,491 Nëna ime është me të. Një moment. Mami! 618 01:09:26,640 --> 01:09:29,542 Ai nuk mund të flasë. 619 01:09:29,643 --> 01:09:33,346 - A mund ta shohim atë? - Nëse do, motër. 620 01:09:33,447 --> 01:09:35,448 Ju lutem ejani. 621 01:09:53,536 --> 01:09:55,336 Francisco... 622 01:10:01,977 --> 01:10:04,379 A më kupton, senor? 623 01:10:06,882 --> 01:10:08,684 Kjo do të thotë "po". 624 01:10:10,921 --> 01:10:14,890 Më duhet një shishe shampanjë Frëngjisht që nga viti 1789. 625 01:10:18,895 --> 01:10:25,402 Duhet të shoh kolonel Beltran. Mund të më çoni në kampin e tij? 626 01:10:28,339 --> 01:10:31,742 Po djalin? Mund të më marrë? 627 01:10:33,378 --> 01:10:36,613 A e di ndokush nga ky qytet? ku eshte ai kamp 628 01:10:44,123 --> 01:10:47,792 Don Ezekieli, lebrozi? 629 01:10:52,799 --> 01:10:56,101 Horacio, llamba? 630 01:11:04,310 --> 01:11:07,112 Ai thotë se ndriçuesi e di. 631 01:11:22,263 --> 01:11:26,567 Në Meksikë, kur dikush vdes ose vritet rrugës, vendosim kryqe. 632 01:11:26,602 --> 01:11:30,638 Këto kryqe nuk funksionojnë askush nuk do të dyshonte. 633 01:11:30,739 --> 01:11:33,244 Ne e marrim atë atje. 634 01:11:33,245 --> 01:11:36,377 - Si është, Horacio? - Nuk është shumë më gjatë. 635 01:12:03,886 --> 01:12:05,975 Lësho armën, gringo. 636 01:12:12,651 --> 01:12:15,886 Emri im është Hogan. Beltran po më pret. 637 01:12:15,987 --> 01:12:18,021 E ke fjalën për kolonel Beltran. 638 01:12:19,458 --> 01:12:23,293 Kolonel, gjeneral, çfarë rëndësie ka? Më çoni tek ai. 639 01:12:28,534 --> 01:12:30,301 Më ndiqni. 640 01:14:47,849 --> 01:14:51,018 Të kam pritur, Hogan. 641 01:14:51,052 --> 01:14:53,554 Çfarë bëre? 642 01:14:53,655 --> 01:14:55,495 Ndalova një shigjetë jakui. 643 01:14:55,496 --> 01:14:59,527 - Pra, nuk arritët në Chihuahua? - Pikërisht. 644 01:14:59,562 --> 01:15:02,230 Motra Sara më kurseu për një rrugë të gjatë. 645 01:15:02,331 --> 01:15:05,166 Motra? si vjen kjo 646 01:15:05,201 --> 01:15:08,837 - A është ende e vlefshme marrëveshja? - E mbaj fjalën. po ti 647 01:15:08,871 --> 01:15:11,645 Mirë. Më jep një shishe tekila 648 01:15:11,646 --> 01:15:15,647 Dhe unë do t'i shpjegoj atij një plan aq e thjeshtë sa mirëmëngjes. 649 01:15:15,648 --> 01:15:19,715 më trego planin E shoh sa e thjeshtë është. 650 01:15:22,740 --> 01:15:26,337 Çatia e garnizonit është poshtë se çatia e kishës. 651 01:15:26,338 --> 01:15:31,877 Më 14 korrik të gjithë francezët, ju na premtuat, motër, se të gjithë francezët do të jenë të dehur. 652 01:15:31,878 --> 01:15:35,899 Jo keq, Hogan. Faleminderit motër. 653 01:15:35,967 --> 01:15:38,769 Ne jemi një ekip i madh. 654 01:15:38,870 --> 01:15:43,408 Nëse kemi sukses, ne mund të shkojmë vetëm për të pushtuar garnizonet, apo jo? 655 01:15:43,442 --> 01:15:46,911 Nëse pushtojmë edhe garnizonin, pas asaj që bëre me trenin, 656 01:15:46,979 --> 01:15:49,881 gjithë populli im do të marrë guxim. 657 01:15:49,915 --> 01:15:52,083 - Sa njerëz keni? - Dyzet. 658 01:15:52,151 --> 01:15:54,525 Por do të ketë më shumë derisa të arrijmë në Chihuahua. 659 01:15:54,526 --> 01:15:57,455 - Çfarë? - 50-60. 660 01:15:57,853 --> 01:16:02,428 - Është sikur të ishe kolonel në ushtrinë meksikane. - Kjo është ajo. 661 01:16:02,529 --> 01:16:06,434 në çdo ushtri në botë, koloneli komandon një regjiment të tërë. 662 01:16:06,435 --> 01:16:10,412 Po, në paradë, por jo më pas të gjitha betejat që kemi kaluar 663 01:16:10,776 --> 01:16:14,283 Kur më sugjerove të hyja në lojë, ju thatë se nuk kishit artileri. 664 01:16:14,284 --> 01:16:18,611 - Por a keni dinamit? - Jo. 665 01:16:18,712 --> 01:16:22,482 Më pak se njëqind këlyshë, disa hanxharë dhe kaq. 666 01:16:22,583 --> 01:16:25,819 edhe pije francezët do të presin peshkun tuaj. 667 01:16:25,920 --> 01:16:30,925 Ti nuk e njeh popullin tim. Rezistoni, jini të guximshëm dhe i shërbeni atdheut tuaj. 668 01:16:34,296 --> 01:16:35,897 Sa bukur! 669 01:16:35,898 --> 01:16:40,250 Por unë kujdesem vetëm për veten time Dhe kam absolutisht nevojë për dinamit. 670 01:16:40,251 --> 01:16:45,458 Më trego në cilën pemë rritet dhe populli im do ta korrë. 671 01:16:45,459 --> 01:16:49,171 Janë mjaft për shitje përtej kufirit, në Teksas. 672 01:16:49,172 --> 01:16:51,346 Po, por duhen para. 673 01:16:51,735 --> 01:16:55,650 Edhe ushqimi që keni para jush Dhe ajo shishe na u dhurua. 674 01:16:56,546 --> 01:16:58,550 Nesër nisemi për në Chihuahua. 675 01:16:58,551 --> 01:17:02,504 Mund të vish me ne dhe të luftosh nën komandën time 676 01:17:02,505 --> 01:17:05,895 ose kthehu në bar nga Teksasi ku ju gjeta. 677 01:17:10,167 --> 01:17:14,138 Unë hyra në biznes Dhe asnjë bastard nuk do të më lëshojë. 678 01:17:23,882 --> 01:17:29,354 Sikur të kishte folur një tjetër i poshtër ky jam unë, ai kishte vdekur! 679 01:17:29,798 --> 01:17:32,057 Por duke pasur parasysh që ju ndihmuat Meksikën 680 01:17:32,158 --> 01:17:36,728 Të jap një shans të largohesh mbi kalin tënd të gjallë��. 681 01:17:37,681 --> 01:17:42,867 - Tani, shko sa më shpejt që të mundesh. - Unë nuk do të iki nesër. 682 01:17:44,403 --> 01:17:50,209 Kolonel, kjo unazë është prej ari. Mund të blini dinamit me të. 683 01:17:50,277 --> 01:17:52,554 Ndoshta njerëzit tuaj kanë gjëra të tjera çfarë mund të shitet. 684 01:17:52,555 --> 01:17:54,581 Nëse dikush më udhëheq në Santa Maria, 685 01:17:54,582 --> 01:17:57,175 Shkoj shtëpi më shtëpi për të pyetur. 686 01:17:57,176 --> 01:18:00,520 Dinamiti do të më shpëtojë pjesë e popullit. 687 01:18:02,657 --> 01:18:06,393 Unë i thashë që do të qëndroj, kolonel. 688 01:18:06,427 --> 01:18:11,865 Ju e dini më mirë se kushdo në Teksas nuk do t'i shesë dinamit një meksikani. 689 01:18:13,735 --> 01:18:17,905 atëherë ju lutem ju na e blini dinamitin. 690 01:18:17,940 --> 01:18:20,041 Me kënaqësinë më të madhe. 691 01:18:21,036 --> 01:18:26,080 Motra, qep këtë së bashku. 692 01:18:28,331 --> 01:18:32,154 Ai nuk do të donte që njerëzit të të shihnin gjysmë i zhveshur. 693 01:18:36,206 --> 01:18:38,794 Është më mirë se le të vrasim njëri-tjetrin. 694 01:18:38,895 --> 01:18:43,565 Unë mendoj se do të ishte vetëm një funerali. Një katolike. 695 01:18:44,864 --> 01:18:47,937 Nuk e dija që ishe katolike. 696 01:19:26,546 --> 01:19:29,481 Shumë mirë. Madhështore. 697 01:19:33,236 --> 01:19:34,696 Hogan! 698 01:19:35,057 --> 01:19:39,325 Gëzuar, Hogan. Nuk ka shigjeta i Yaquis këtu përreth, por vetëm një murg. 699 01:19:44,636 --> 01:19:48,022 - Çfarë bëre? - Nuk jam i sigurt. 700 01:19:48,023 --> 01:19:51,498 Si nuk e dini? Ju duhet të dini nëse keni ndonjë gjë me vlerë. 701 01:19:51,499 --> 01:19:54,341 Nuk e kam idenë se sa do të kushtojë në Teksas. 702 01:19:58,046 --> 01:20:00,514 Nuk e keni idenë? 703 01:20:00,582 --> 01:20:04,185 Me dinamit të blerë me para nga këto, kali im do të ketë një hernie. 704 01:20:04,253 --> 01:20:07,055 Më ndihmove shumë, motër. 705 01:20:09,362 --> 01:20:11,834 Për shkakun. 706 01:20:11,961 --> 01:20:16,598 Bli disa "ilaçe" me të cilën t'i lyejë krahun. 707 01:20:16,599 --> 01:20:18,903 - Mund ta jepni? - Dua ta jap. 708 01:20:18,904 --> 01:20:22,571 Më pëlqen më shumë jurist se murgjit. 709 01:20:25,776 --> 01:20:30,260 - Shihemi në Chihuahua. - Sigurisht. 710 01:20:30,489 --> 01:20:34,418 Nëse e pushtojmë fortesën, ne kemi një festë ditëlindjeje. 711 01:20:34,502 --> 01:20:37,260 Ndoshta do t'i derdh edhe pak uiski në limonadë. 712 01:20:37,261 --> 01:20:40,712 - Zoti Hogan, dua t'i them diçka... - Kuajt tuaj kanë ardhur. 713 01:20:41,192 --> 01:20:45,033 Mirë. Kali im mban disa armë dhe pushkë. 714 01:20:45,034 --> 01:20:47,849 Unë jam i sigurt se ju do të dini çfarë të bëni me ta. 715 01:20:47,850 --> 01:20:51,288 Një dhuratë nga disa të moshuar miqtë e Sarës së vogël. 716 01:20:51,289 --> 01:20:52,745 Merrni ato armë! 717 01:20:52,955 --> 01:20:55,907 - Mund të flasim? - Nuk mundem, motër. 718 01:20:55,908 --> 01:20:59,210 Nuk mund të pres më asnjë sekondë. 719 01:21:00,712 --> 01:21:02,881 Ku duhet të takohemi? 720 01:21:02,916 --> 01:21:07,052 Në daljen në drejtim të jugut nga Chihuahua është një kishë��. 721 01:21:07,087 --> 01:21:12,724 Jini aty sa më herët Në mëngjesin e datës 14. Udhëtim të mbarë! 722 01:21:12,759 --> 01:21:16,662 Mos i lini francezët të shpenzojnë paratë para se të arrijnë atje. 723 01:21:16,763 --> 01:21:19,632 - Lamtumirë, motër. - Mirupafshim. 724 01:22:38,017 --> 01:22:41,553 - Përshëndetje, zoti Hogan! - Përshëndetje, motër! 725 01:22:41,587 --> 01:22:45,023 - Me vjen mire qe u ktheve shendetshem. - Prit dinamitin, apo jo? 726 01:22:45,091 --> 01:22:48,193 - dhe ti. - Unë personalisht? 727 01:22:48,227 --> 01:22:50,563 me ke munguar 728 01:22:50,664 --> 01:22:53,191 Të them të drejtën, ditët e fundit Nuk u ndjeva në ujërat e mia 729 01:22:53,192 --> 01:22:56,402 pa ate bushtren tende për të më ngatërruar. 730 01:22:56,503 --> 01:22:59,371 - Vërtet? - Po, do të ishte mirë. 731 01:22:59,439 --> 01:23:04,577 - Çfarë ndodhi? - Ka një problem, motër. 732 01:23:06,674 --> 01:23:09,210 Nuk duhej të ishte që në fillim të ndesh me ty 733 01:23:10,211 --> 01:23:11,952 Ejani, Beltran po na pret. 734 01:23:45,355 --> 01:23:49,258 Ku ke qenë, Hogan? Unë nuk jam më se disa orë dritë. 735 01:23:49,292 --> 01:23:53,163 Kërkova në tre qytete me dinamit, por në fund gjetëm aq sa duhet. 736 01:23:53,264 --> 01:23:56,633 - Plus një tufë puro. - Ignacio! 737 01:23:56,734 --> 01:24:01,330 Çoje dinamitin te njerëzit. Dhe le të shkojmë në kishë! 738 01:24:01,678 --> 01:24:04,240 Njerëzit e mi do të fillojnë për kishën në pak minuta. 739 01:24:04,241 --> 01:24:08,712 - Sa njerëz keni? - Mbi njëqind. Le të shkojmë. 740 01:27:48,414 --> 01:27:50,195 Garnizoni është aty. 741 01:27:50,218 --> 01:27:54,152 Unë mendoj se ata janë të dehur tani. Nuk dëgjoj këngë si vitin e kaluar. 742 01:28:32,561 --> 01:28:35,351 askush nuk është i dehur as nuk pi askush. 743 01:28:35,352 --> 01:28:37,762 - E ke ngatërruar datën, motër. - Jo. 744 01:28:37,763 --> 01:28:41,176 - Është dita e pavarësisë së tyre, 14 korriku! - Çfarë ndodhi? 745 01:28:41,177 --> 01:28:42,744 Është për shkak të trenit që e hodhët në ajër. 746 01:28:42,745 --> 01:28:46,411 I vuri në gatishmëri. Do të ishte një vetëvrasje e pastër për t'i sulmuar ata. 747 01:28:46,412 --> 01:28:48,726 Nuk mund t'i marrim më në befasi. 748 01:28:48,727 --> 01:28:51,512 Pa elementin e befasisë, Unë nuk sulmoj forcat superiore. 749 01:28:51,513 --> 01:28:54,029 në vend që ta rrahësh veten kaq lehtë, Më mirë të dëgjoj. 750 01:28:54,030 --> 01:28:59,037 Unë dëgjoj, por mendoj për njerëzit e mi. Ju mendoni për paratë. 751 01:28:59,038 --> 01:29:01,494 Unë e di se si mund t'i marrim ato në befasi. 752 01:29:01,495 --> 01:29:05,090 Rizgjedhja e ish-peshkopit janë tre rrugë nga këtu. 753 01:29:05,091 --> 01:29:07,860 Për mbrojtjen e tij në kohët e kaluara e kufizimeve, ka një tunel. 754 01:29:07,861 --> 01:29:11,177 Merr nga shtëpia e tij në garnizon, që dikur ka qenë manastir. 755 01:29:11,178 --> 01:29:14,572 Pas largimit të peshkopit, murgjit ndërtuan një mur, duke e bllokuar atë. 756 01:29:14,573 --> 01:29:17,769 - Mendoj se mund të hyjmë. - Kush jeton atje tani? 757 01:29:17,770 --> 01:29:20,629 - Disa miq shumë të mirë. - I besueshëm? 758 01:29:20,630 --> 01:29:25,116 - Shumë i besueshëm. - Mirë. Atëherë di si të vazhdoj. 759 01:29:25,183 --> 01:29:27,953 - Si? - Me ndihmën e zjarrit. 760 01:29:28,305 --> 01:29:30,402 gjatë mësimit të spanjishtes, 761 01:29:30,403 --> 01:29:33,658 a keni parë ndonjëherë ku janë paratë e garnizonit? 762 01:29:47,889 --> 01:29:50,830 Jam paguar nga kasaforta ndodhet në zyrën e gjeneralit. 763 01:29:50,831 --> 01:29:53,950 Ne katin e dyte te atij pallati. 764 01:29:53,958 --> 01:29:57,110 - Ishte prej çeliku apo druri? - Nga çeliku. 765 01:29:57,111 --> 01:29:59,855 E shkëlqyeshme. Kjo do të thotë se ata nuk do të digjen. 766 01:30:00,178 --> 01:30:05,058 Dhe ne i ndajmë njerëzit në katër grupe, 767 01:30:05,466 --> 01:30:07,675 duke u dhënë vaj llambë dhe dinamit 768 01:30:07,676 --> 01:30:10,333 Ne porosisim grupin e parë për të sulmuar portën kryesore. 769 01:30:10,334 --> 01:30:13,945 Grupi i dytë hyni në oborr përmes tunelit. 770 01:30:13,946 --> 01:30:17,439 Grupi i tretë i sulmit porta prej andej. 771 01:30:17,440 --> 01:30:22,428 Grupi i katërt, i formuar nga pushkët e tua më të mira, unë jam këtu. 772 01:30:22,429 --> 01:30:25,909 Ata do të rrëzojnë rojet Dhe ata do t'i vënë zjarrin çatisë së garnizonit. 773 01:30:25,910 --> 01:30:29,351 Gjithçka duhet të ndodhë në të njëjtën kohë. 774 01:30:29,419 --> 01:30:32,488 Së pari, ne presim të bjerë nata. 775 01:30:32,489 --> 01:30:38,133 Pastaj disa gra dhe fëmijë do të udhëheqin një treg plot dinamit 776 01:30:38,134 --> 01:30:40,196 deri në afërsi të portës. 777 01:30:40,197 --> 01:30:43,004 Cili është ai treg? 778 01:30:43,201 --> 01:30:46,837 Është një ilaç tradicional meksikan për të gjallëruar një festë. 779 01:30:46,871 --> 01:30:48,572 ejani 780 01:31:06,025 --> 01:31:09,961 Prit, një murg! 781 01:31:13,852 --> 01:31:18,470 - Kërce, zemër! - Rosana! 782 01:31:18,571 --> 01:31:21,843 je i çmendur! Nuk ju kapën! 783 01:31:21,844 --> 01:31:25,377 - Nuk e kapën vajzën time të preferuar! - Jo. 784 01:31:26,647 --> 01:31:30,299 - Motra Sara, kjo është një tavernë. - Jo, Hogan. 785 01:31:30,300 --> 01:31:35,604 Nuk është një tavernë. Është shtëpia publike më e mirë në qytet. 786 01:31:38,183 --> 01:31:42,973 Ditë e natë, në shkretëtirë, Ti më talleshe! 787 01:31:42,974 --> 01:31:48,683 - Nuk doja. Më detyrove. - Si të detyrova? 788 01:31:48,685 --> 01:31:51,194 cfare me the kur e pamë kalorësinë? 789 01:31:51,195 --> 01:31:54,408 Nëse nuk do të ishim murgj, më lër ta heq vetë lëkurën. 790 01:31:54,555 --> 01:31:56,420 Kur i thashë në lidhje me garnizonin, 791 01:31:56,421 --> 01:31:59,860 ju thatë se nëse nuk do të kishte murgj, do të kishit thënë "faleminderit dhe lamtumirë". 792 01:31:59,861 --> 01:32:02,355 Doja të isha me ty të jesh i sigurt... 793 01:32:02,356 --> 01:32:06,380 Doja t'i tregoja atij atë mbrëmje, në kamp, por ti ishe shumë i zënë për të më dëgjuar. 794 01:32:06,381 --> 01:32:09,525 pse je kaq i habitur mire per asgje ateist cfare je ti? E vogël! 795 01:32:09,630 --> 01:32:13,696 Mund ta kisha shpëtuar lëkurën e tij. Përsëri! 796 01:32:17,700 --> 01:32:20,057 Sillni pjesën tjetër të njerëzve. 797 01:32:34,118 --> 01:32:36,621 Hogan, shiko tregun. 798 01:32:49,429 --> 01:32:51,870 - E ke vajin? - Po. 799 01:32:53,506 --> 01:32:57,242 Thuajuni ta mbështesin atë pas murit pranë portës. 800 01:32:58,150 --> 01:33:00,046 Sa siguresë keni vënë? 801 01:33:00,080 --> 01:33:04,165 Për rreth 30 sekonda. Ata kanë kohë të largohen. 802 01:33:04,166 --> 01:33:07,567 Mos harroni, ka gra dhe fëmijë. 803 01:33:07,621 --> 01:33:09,996 Është fitili më i gjatë i mundshëm. 804 01:33:09,997 --> 01:33:14,561 Le të mos jenë fëmijët shumë të vegjël ose gratë shumë i vjetër. Dhe mos u pengoni! 805 01:33:14,595 --> 01:33:18,345 Mbushni tasin me ëmbëlsira dhe arra, 806 01:33:18,346 --> 01:33:21,602 si të bëni në një festë në ditëlindjen e dikujt 807 01:33:21,670 --> 01:33:23,938 - Kolonel! - Merre nga këtu! 808 01:33:39,083 --> 01:33:40,989 Hogan, tuneli është i hapur. 809 01:34:28,340 --> 01:34:32,311 Lironi ata! Burrat e mi do t'i lirojnë. 810 01:34:36,183 --> 01:34:40,853 - Ku ta çojmë? - Ngjit shkallët. 811 01:35:21,013 --> 01:35:22,631 Nuk mund ta lëviz. 812 01:35:23,470 --> 01:35:26,635 Nëse përdorim dinamit, thuhej me elementin e habisë. 813 01:35:27,343 --> 01:35:30,876 Ai do të hapte skarë nëse do të kishte një të burgosur tjetër. 814 01:35:30,877 --> 01:35:36,013 Francezët më kërkojnë prej kohësh. Më kthe dhe më kërko një shpërblim. 815 01:35:36,014 --> 01:35:37,280 Është mirë. 816 01:35:37,833 --> 01:35:42,085 Edhe nëse nuk përshtateni këtu, Hogan do të jetë në anën tjetër. 817 01:35:42,152 --> 01:35:43,786 Ne do të kishim një shans për të hapur skarë. 818 01:35:51,602 --> 01:35:55,496 Nuk më pëlqen ideja. Ne do të gjejmë një mënyrë tjetër. 819 01:35:55,497 --> 01:35:58,880 - Çfarë mënyrë tjetër? - Nuk e di. Më lër të mendoj. 820 01:35:58,881 --> 01:36:02,357 - Nuk kemi kohë të mendojmë. - Ende nuk më pëlqen. 821 01:36:02,725 --> 01:36:05,517 Duhet ta hapim atë derë, apo jo? 822 01:36:05,712 --> 01:36:08,519 ju e dini shumë mirë ajo që thua është një çmenduri e pastër, Sara. 823 01:36:08,520 --> 01:36:13,848 Dëgjo, Hogan, kushdo ka të drejtë të jesh pinjoll për një herë. 824 01:36:24,050 --> 01:36:27,702 Si mund të jemi të sigurt për t'i goditur ata nga të gjitha drejtimet në të njëjtën kohë? 825 01:36:27,890 --> 01:36:30,369 Do të vendos një burrë në kambanoren e kishës. 826 01:36:30,470 --> 01:36:33,640 Kur do të të shohë ty dhe Sarën duke hyrë në garnizon, 827 01:36:33,708 --> 01:36:36,810 ai do t'i bjerë ziles tri herë. 828 01:36:37,164 --> 01:36:40,647 Gratë me treg ata do të fillojnë ngadalë në rrugë. 829 01:36:40,715 --> 01:36:44,318 Që nga momenti kur hyni në portë dhe dëgjo këmbanat, 830 01:36:44,352 --> 01:36:48,843 do të jetë rreth katër minuta deri në shpërthim. 831 01:36:50,174 --> 01:36:53,494 - Më shumë. Bëni ato për gjashtë minuta. - Mirë, po. 832 01:36:54,050 --> 01:36:56,531 Mirë, le t'i dorëzojmë një mësim spanjisht. 833 01:36:56,632 --> 01:36:59,868 Prit këtu derisa amerikani të hapë skarë. 834 01:37:26,418 --> 01:37:28,498 Prisni. 835 01:37:28,533 --> 01:37:32,502 Nuk e di si do të përfundojë por këtë gjë ia kam borxh vetes. 836 01:37:39,207 --> 01:37:40,578 Më mirë të shkojmë. 837 01:37:40,679 --> 01:37:43,848 Moment i papërshtatshëm për luftë! 838 01:37:44,426 --> 01:37:46,050 Moment i papërshtatshëm! 839 01:38:27,929 --> 01:38:31,665 - A flet dikush këtu anglisht? - Po, zotëri. 840 01:38:32,539 --> 01:38:34,969 cfare deshironi 841 01:38:35,070 --> 01:38:38,573 Unë kam diçka që mund t'ju interesojë. 842 01:38:38,608 --> 01:38:41,443 Rreshter, hape portën. 843 01:38:44,647 --> 01:38:47,115 po zotëri 844 01:38:48,368 --> 01:38:52,285 Zot, është Sara! Hyni, hyni. 845 01:38:53,229 --> 01:38:54,991 Hajde lepur. 846 01:38:58,890 --> 01:39:00,863 Rreshter, mbylle portën. 847 01:39:03,146 --> 01:39:06,989 Vetë gjenerali do të dëshirojë t'ju shohë. Një moment... 848 01:39:06,990 --> 01:39:08,972 Kapiten, prit një minutë. 849 01:39:09,736 --> 01:39:13,510 jam ngopur ky fëmijë është jurist. 850 01:39:13,611 --> 01:39:16,513 Ai më donte me dëshirë dhe pa dëshirë për tre ditë. 851 01:39:16,614 --> 01:39:19,316 Nëse gjenerali juaj ju dëshiron kompania, nuk ka asgjë tjetër veçse. 852 01:39:19,384 --> 01:39:22,320 Më mirë ta mbyll, sa kohë po flas me të. 853 01:39:22,522 --> 01:39:24,122 Mirë. 854 01:39:29,947 --> 01:39:31,756 Hyni. 855 01:39:43,581 --> 01:39:46,579 Unë do të vë në treg pikërisht pranë portës. 856 01:39:46,982 --> 01:39:50,182 Në sinjalin tim, jini gati për të filluar! 857 01:39:50,250 --> 01:39:53,553 Është e qartë se lepuri Ai kërkon kthimin e kryqit. 858 01:39:53,803 --> 01:39:57,512 Eja, të lutem. 859 01:40:25,622 --> 01:40:29,224 Më falni, zotëri, nuk po qesha me ju. 860 01:40:29,259 --> 01:40:33,896 Por ky kostum. 861 01:40:33,963 --> 01:40:38,535 Mendo pak, do të duhet të të qëllojmë veshur ashtu. 862 01:40:39,034 --> 01:40:45,108 Zoti gjeneral, e kuptoj që mbledhja e parave për ushtrinë meksikane është një krim. 863 01:40:45,209 --> 01:40:48,205 Kështu është edhe pushkatimi i një togeri. 864 01:40:48,610 --> 01:40:53,827 - A ka vdekur bastard? - Po kështu do të vdesësh edhe ti. 865 01:40:53,828 --> 01:40:59,241 - Zotëri, unë jam gjenerali Le Claire. - Emri im është Hamilton, gjeneral. 866 01:40:59,242 --> 01:41:01,425 - Tex, për miqtë. - Mendoj se është mirë. 867 01:41:02,794 --> 01:41:06,048 Si arrite ta kapje ky pëllumb për ne? 868 01:41:06,551 --> 01:41:12,804 Kam pak tokë në veri Dhe ky murg... 869 01:41:54,316 --> 01:41:57,685 Kur e dëgjova këtë, thashë me vete: 870 01:41:57,786 --> 01:42:02,056 Tex, duhet ta sillni këtu dhe dorëzojeni atë. 871 01:42:03,183 --> 01:42:08,309 Dhe i urrej juaristët e mallkuar. Nuk më shkaktojnë gjë tjetër veç telashe. 872 01:42:08,464 --> 01:42:11,800 Kjo i zbut meksikanët dhe ata e bëjnë të lutemi për pavarësi. 873 01:42:11,835 --> 01:42:15,871 - Nuk e di që kam vënë një shpërblim? - Një shpërblim? 874 01:42:15,972 --> 01:42:19,208 - Dyqind franga ari. - Për të parë! 875 01:42:19,849 --> 01:42:23,512 Është padyshim më mirë se një sy i nxjerrë jashtë. 876 01:42:25,930 --> 01:42:29,490 Pse nuk e mbyll Dhe më lër të shkoj? 877 01:42:29,491 --> 01:42:31,188 Ta mbyllim? Jo, zotëri. 878 01:42:31,255 --> 01:42:34,991 Të burgosurit e dënuar kanë të drejtë për një natë të fundit relaksi. 879 01:42:35,388 --> 01:42:38,895 - Verë apo raki, Sara? - Konjak. Një gotë plot, ju lutem. 880 01:42:39,531 --> 01:42:42,266 Çfarëdo që të dojë pëllumbi im. 881 01:42:45,521 --> 01:42:49,240 Kolonel, më sill dyqind franga. 882 01:42:50,153 --> 01:42:53,211 - Po, gjeneral. - Zoti Hamilton? Teks? 883 01:42:53,879 --> 01:42:58,473 Më derdh më pak se ata. Unë jam një djalë nga vendi. 884 01:42:58,474 --> 01:43:03,164 Askush nuk mund të vazhdojë me Sarën, në konjak apo ndonjë gjë tjetër. 885 01:43:04,090 --> 01:43:07,893 Për virtytet tuaja, por edhe per veset e tua Sara. 886 01:43:07,927 --> 01:43:11,498 Sa keq që duhet t'i varros ne të dy! 887 01:43:26,648 --> 01:43:28,883 Më falni, zoti Hamilton. 888 01:43:28,917 --> 01:43:32,086 Këtu është një popull që Ai di të këndojë: meksikanët. 889 01:43:32,411 --> 01:43:35,923 - E dini këngën? - Nuk mund të thoshte. 890 01:43:36,971 --> 01:43:41,763 Las Mananitas, për ditë të tëra lindje, dasma e shumë të tjera. 891 01:43:53,690 --> 01:43:55,143 Sa emocionuese! 892 01:43:55,244 --> 01:43:58,781 E di që është dita jonë e pavarësisë Dhe ata erdhën për të na uruar. 893 01:43:58,815 --> 01:44:02,752 - a e dini se cili është tregu? - Nuk mund të thoshte. 894 01:44:03,166 --> 01:44:05,154 Ejani dhe shikoni. Një shpikje e lezetshme. 895 01:44:09,793 --> 01:44:12,963 Unë bëj një figurinë, zakonisht një kafshë, nga tul letre, 896 01:44:12,997 --> 01:44:15,999 me një enë balte fshehur brenda. 897 01:44:16,100 --> 01:44:19,636 Ena është e mbushur me ëmbëlsira, arra, fruta dhe lodra. 898 01:44:19,671 --> 01:44:23,674 Gjithçka është pezulluar nga një degë. 899 01:44:34,122 --> 01:44:36,648 Sa e lezetshme! 900 01:44:36,649 --> 01:44:38,373 Corranle! 901 01:44:54,674 --> 01:44:56,375 Rroftë Meksika! 902 01:45:03,377 --> 01:45:04,584 Ejani! 903 01:45:11,915 --> 01:45:12,860 Këtu! 904 01:45:16,064 --> 01:45:20,868 Kthehu në shtëpi Dhe ai derdh një konjak. 905 01:50:56,529 --> 01:50:58,595 Rroftë Meksika! 906 01:50:59,202 --> 01:51:02,265 Rroftë Juarez! Rroftë Meksika! 907 01:51:05,604 --> 01:51:10,407 - Ku është Sara? - Dera e fundit në të majtë. Është dhoma ime. 908 01:51:27,864 --> 01:51:30,328 - Sara, hape. - Unë jam duke bërë një dush. 909 01:51:30,429 --> 01:51:33,733 - Pastaj dil nga banjo. - Ik dhe kthehu më vonë. 910 01:51:33,767 --> 01:51:36,802 Ai do që unë të vishem për ju. 911 01:51:37,711 --> 01:51:39,939 Kush dreqin dëshiron t'ju shohë të veshur? 912 01:52:01,663 --> 01:52:05,633 - Të paktën mund t'i hiqni kapelen. - Nuk kam kohë për këtë. 913 01:52:39,704 --> 01:52:41,522 Ejani!